Kontakt týchto výrobkov a ich surovín s materiálom živočíšneho pôvodu počas výrobného procesu nie je možné úplne vylúčiť.Výrobky, ktoré nie sú označené ako vegánske, obsahujú suroviny získané zo zvierat ako včelí vosk a jeho deriváty, lanolín, kozie mlieko a/alebo laktózu v prírodných kozmetických výrobkoch alebo med v sirupoch.

Biopotraviny sa dnes dajú spoznať na prvý pohľad. Balené potraviny, ktoré spĺňajú prísne požiadavky EÚ na ekologické pestovanie, sú označené logom EÚ pre ekologické poľnohospodárstvo. To zaisťuje jednotné normy pre ekologické poľnohospodárstvo v rámci EÚ.

Naše biopotraviny Weleda spĺňajú tieto prísne požiadavky. Všetky zložky pochádzajú z ekologického/biodynamického pestovania alebo z ekologického zberu vo voľnej prírode. Preto vám naše sirupy, brezová šťava, rakytníková šťava rovnako ako aj čaj pre dojčiace ženy.

Výrobky uvedené nižšie neobsahujú suroviny z pšenice, ovsa ani iných obilnín, ktoré môžu obsahovať lepok, alebo sú podľa smernice EÚ 2005/26/ES klasifikované ako neškodné pre pacientov s celiakiou.

Táto ikona je iba pri určitých kategóriách, pretože ide buď o potraviny (sirupy, šťavy, čaje), alebo o kozmetické prípravky, ktoré sa môžu potenciálne použiť v priebehu ich plánovaného použitia (starostlivosť o ústnu dutinu, starostlivosť o pery, starostlivosť o dieťa), ale stále sú vhodné pre osoby s neznášanlivosťou lepku.

• Sirupy: brezová šťava, trnkový sirup, rakytníkový sirup, rakytníková šťava
• Čaje: čaj pre dojčiace ženy
• Starostlivosť o ústnu dutinu: nechtíková zubná pasta, detský zubný gél, rastlinná zubná pasta, ratanhová ústna voda, ratanhová zubná pasta, zubná pasta Sole, šalviový balzam na ďasná
• Starostlivosť o pery: tyčinka na pery Everon®
• Starostlivosť o dieťa: olej na masáž bruška dojčaťa, nechtíkový detský olej, neparfumovaný nechtíkový dojčenský olej, nechtíkový kúpeľ, nechtíkové telové mlieko, nechtíkový krémový kúpeľ, nechtíkový pleťový krém, nechtíkový dojčenský krém na zapareniny, nechtíkový šampón a sprchový gél, nechtíkový krém na ochranu pred poveternostnými vplyvmi, ibišové telové mlieko, ibišový pleťový krém, ibišový dojčenský krém na zapareniny

Vzhľadom na to, že sa tieto výrobky vyrábajú v rovnakých výrobných reťazcoch ako výrobky, ktoré obsahujú lepok, a pretože naši dodávatelia surovín (ako sú rastlinné oleje) môžu tieto suroviny spracovávať v rovnakých výrobných reťazcoch ako suroviny obsahujúce lepok, nemôžeme zaručiť, že sú výrobky úplne bez lepku. Je však nepravdepodobné, že obsah lepku prekročí 20 mg/kg, čo je predpísaný limit na označovanie potraviny termínom „bezlepkový“ (podľa nariadenia ES 41/2009).

Náš záväzok voči ľuďom a biodiverzite

Spoločnosť Weleda sa podieľa na vytváraní sveta, v ktorom prospievajú nielen ľudia, ale aj biodiverzita. Označenie UEBT pre „DODRŽIAVANIE ETICKÝCH PRINCÍPOV PRI ZÍSKAVANÍ SUROVÍN“ potvrdzuje, že počas pestovania, zberu a ďalšieho spracovania výživných zložiek, ktoré používame, je biodiverzita chránená. Potvrdzuje to aj náš záväzok platiť všetkým v našom dodávateľskom reťazci spravodlivé mzdy a zaobchádzať s nimi s úctou.

Čo znamená označenie UEBT „DODRŽIAVANIE ETICKÝCH PRINCÍPOV PRI ZÍSKAVANÍ SUROVÍN“

Označenie UEBT, vydané Úniou pre etický BIO obchod, poskytuje certifikáciu pre všetky naše činnosti týkajúce sa získavania surovín pre výrobky značky Weleda – starostlivosť o pleť, starostlivosť o dieťa, starostlivosť o telo a výrobky osobnej starostlivosti. Toto označenie uisťuje spotrebiteľa, že nám záleží na ľuďoch a biodiverzite: na pôde, mikroorganizmoch, vode a vzduchu, ako aj na rastlinách, zvieratách a ľuďoch zapojených do získavania našich surovín. Toto označenie však nie je certifikáciou výrobku ani necertifikuje jednotlivé suroviny.

Ako chránime lokality, v ktorých rastú naše suroviny?

Nesieme zodpovednosť za osoby, ktoré pestujú, zberajú a spracúvajú naše suroviny. Iba spoločnou prácou môžeme zaručiť, že sa tieto lokality nebudú zneužívať, ale že sa budú užívať a chrániť udržateľným spôsobom. To je to, čo stojí za označením UEBT. Weleda je jednou z prvých spoločností na svete, ktorej výrobky nesú označenie UEBT.

Rik Kutsch Lojenga, výkonný riaditeľ UEBT a expert v oblasti etického získavania surovín:

„Sme veľmi hrdí na to, že spoločnosť Weleda získala certifikát systému etického získavania surovín spoločnosti UEBT a bude jednou z prvých značiek, ktorá umiestni označenie UEBT na svoje výrobky. Splnením našej medzinárodne uznávanej normy spoločnosť Weleda uisťuje zákazníkov, že pri získavaní surovín biodiverzitu chráni a využíva udržateľným spôsobom a že sa so všetkými partnermi v dodávateľskom reťazci zaobchádza spravodlivo, čo zahŕňa aj spravodlivé odmeňovanie.“

Akými princípmi sa riadia naše obchodné aktivity?

Norma UEBT zahŕňa 7 hlavných kritérií:

1. Zachovanie biodiverzity
2. Využívanie biodiverzity udržateľným spôsobom
3. Spravodlivé a férové delenie sa o prínosy vyplývajúce z využívania biodiverzity medzi spoločnosťami a miestnymi komunitami
4. Dohľadateľnosť pôvodu surovín
5. Dodržiavanie národných a medzinárodných zákonov
6. Náležité pracovné podmienky a zabezpečenie potravín pre osoby zapojené do získavania miestnych surovín
7. Jasné informácie týkajúce sa vlastníctva pôdy, práva na jej užívanie a prístupu k zdrojom

Čo je UEBT?

Únia pre etický BIO obchod (UEBT) je neziskové združenie, ktoré podporuje a overuje záväzky spoločnosti týkajúce sa etického získavania surovín. Únia stanovuje celosvetovo uznávanú normu pre etické získavanie surovín. Najskôr bola iniciatívou OSN a silné partnerstvo s organizáciami OSN, ako sú Dohovor o biologickej diverzite (CBD) a iniciatíva BIO obchodu Konferencie OSN o obchode a rozvoji (UNCTAD), sa stále udržiava.

Prečo si spoločnosť Weleda vybrala UEBT?

V porovnaní s inými dostupnými certifikáciami sa norma UEBT zaoberá spoločenskými, ekologickými aj ekonomickými kritériami. Pri plnení týchto kritérií sa aktívne podieľame na zachovaní rozmanitosti našich ekosystémov. Poskytujeme prirodzené prostredie zvieratám a rastlinám a zároveň pomáhame ľuďom na celom svete viesť dôstojný a zdravý život. Chránime zdroje, aby sme budúcim generáciám zaistili dobrý základ života.

Akým spôsobom spoločnosť Weleda podporuje miestne komunity?

• V súčasnosti celosvetovo rozvíjame asi 50 dlhodobých partnerstiev v oblasti kultivácie.
• Podporujeme miestne projekty tým, že poskytujeme doplnkovú podporu komunitám v oblastiach, kde sa získavajú suroviny, napríklad čo sa týka lekárskej starostlivosti a vzdelávania.
• Spoločenská udržateľnosť je oveľa viac než len spravodlivá odmena. Aspekty, ako sú ochrana pred diskrimináciou a detskou alebo nútenou prácou, dodržiavanie práv na združovanie a podpora pracovného práva a bezpečnosti práce, sú príkladmi mnohých medzinárodných predpisov, na ktorých je UEBT norma založená.
• Poľnohospodári dostávajú spravodlivú cenu, ktorá pokryje náklady na implementáciu osvedčených postupov a umožní im zlepšiť kvalitu ich života a života ich komunity.
• Bezpečnosť miestnych potravín nesmie ohroziť spôsob, akým získavame suroviny. Naše dodávateľské reťazce preskúmavame podľa týchto zásad a v prípade potreby podnikáme príslušné kroky.
• Naše postupy prispôsobujeme tejto náročnej norme, a to aj v teréne. V prípade potreby vykonávame kontrolné audity a spoločne so svojimi miestnymi partnermi robíme opatrenia na zlepšenie.
• Rovnako zabezpečujeme zachovanie kultúrnej slobody a znalostí pôvodných komunít o biodiverzite.

Ako sa spoločnosť Weleda zaväzuje uchovávať biodiverzitu?

• Od našich partnerov vyžadujeme, aby získali informácie o ohrozených druhoch v oblasti získavania surovín, napríklad od ministerstiev životného prostredia a miestnych mimovládnych organizácií. Na základe týchto informácií môžeme urobiť vhodné opatrenia na zamedzenie zániku ohrozených druhov alebo na aktívnu účasť na existujúcich projektoch na ochranu biodiverzity. Napríklad podľa Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín (CITES) získavame vzácne a chránené druhy rastlín, ako je arnika, z udržateľnej produkcie. Náš projekt podporuje nielen biodiverzitu, ale aj miestnych poľnohospodárov.
• Podporujeme svojich partnerov pri prechode na metódy udržateľného poľnohospodárstva – bez pesticídov a monokultúr.
• Povzbudzujeme svojich pestovateľov, aby pestovali kvetinové pásy a živé ploty, ktoré poskytujú prirodzené prostredie veľkému množstvu hmyzu.

Slúžime ako príklad:

Rastúci počet spotrebiteľov sa vedome rozhoduje pre starostlivosť o pleť bohatú na rastlinné zložky od spoločnosti Weleda. Tento rastúci dopyt nám umožňuje dosahovať čoraz väčší pozitívny vplyv na osoby a biodiverzitu v našich dodávateľských reťazcoch. Dôležitým príspevkom v tomto ohľade je certifikácia UEBT DODRŽIAVANIE ETICKÝCH PRINCÍPOV PRI ZÍSKAVANÍ SUROVÍN. Našou víziou je, že sa k nám v tejto ceste etického získavania surovín pripojí čoraz viac spoločností – robíme to pre seba, pre spotrebiteľov aj pre našu planétu.

Obsahujúce vzácne látky z ekologického poľnohospodárstva. Toto označenie zaručuje, že spoločnosť Weleda používa vysoko kvalitné ingrediencie, ktoré sú certifikované ako ekologické 

V závislosti od zloženia produktu existujú rôzne skúšobné postupy (nesúce označenie OECD 301 (AF) / 310), ako jeho biologickú odbúrateľnosť hodnotiť. Tie stanovujú, že je napríklad sprchový gél biologicky odbúrateľný, ak sa 60 % jeho zložiek rozloží po 28 dňoch.

Na základe týchto kritérií, bohužiaľ, nemožno potvrdenie o biologickej odbúrateľnosti vnímať ako odporúčania na používanie produktu vo voľnej prírode. OECD definuje určité testovacie podmienky, za ktorých sa biologická odbúrateľnosť látok a surovín testuje. Tieto testy sa vykonávajú napríklad s kalom z čistiarní odpadových vôd (a s baktériami, ktoré obsahuje) pri určitých teplotách. Voda tečúca vonku ale podlieha iným a meniacim sa podmienkam, ktoré môžu rozložiteľnosť ovplyvniť. Z úcty k prírode preto neodporúčame naše produkty vo voľnej prírode používať, hoci sú označené ako "biologicky odbúrateľné".

Táto nezisková organizácia bola založená v roku 2006 v USA a certifikuje ziskové spoločnosti pod značkou B Corporations (skrátene B Corps). Písmeno „B“ je odvodené od anglického slova „beneficial“ a predstavuje prínos pre spoločnosť a životné prostredie, ktorý tieto podniky spĺňajú.

Produkty Weleda sú klimaticky neutrálne vďaka kompenzácii a redukcii emisií. Od októbra 2022 sme sa dobrovoľne rozhodli, že sa všetky výrobky spoločnosti Weleda AG a skupiny Weleda stanú klimaticky neutrálnymi* prostredníctvom kompenzácie a znižovania emisií.

* Pojem klimatická neutralita „obsahuje vyhlásenie, že výrobok, ktorý je s ňou propagovaný, má vyváženú bilanciu CO2“ (Rozsudok Krajského súdu (OLG) v Šlezvicku z 30. júna 2022 – 6 U 46/21).